Mlázovice jsou obsluhovány autobusovými spoji, zastávka železnice v městečku není.
Přehled všech autobusových spojů zastavujícícíh v městečku. Jízdní řády jsou platné od 13.6.2010.
Příloha:
Linka 507 Jičín - Mlázovice - Lázně Bělohrad (pracovní dny) (PDF File, 50 kB)
Linka 507 Jičín - Mlázovice - Lázně Bělohrad (víkend + svátky) (PDF File, 38 kB)
Linka 523 Mlázovice - Hořice (celý týden) (PDF File, 34 kB)
Vlak - trať Chlumec nad Cidlinou - Trutnov (zastávka Šárovcova Lhota, zde výstup do Mlázovic) (PDF File, 154 kB)